Place Saint Louis 450 metre uzaklıktayken Salin d'Aigues-Mortes, Hotel L'Escale Aigues-Mortes'e 7 km uzaklıktadır. Ayrıca, tesisin yakınında otopark kullanabilirsiniz.

Eglise Notre-Dame des Sablons Kilisesi tesisin yanında bulunur, Montpellier havalimanı ise yaklaşık 26 dakika uzaklıktadır. Aigues-Mortes şehir merkezi bu otelden 1 kilometre mesafededir. Tour de Constance otobüs durağı 5 dakikalık yürüme mesafesindedir.

Odaların her biri banyo küveti, duş ile donatılmıştır.

Tesis restoranda günlük olarak kontinental kahvaltı sunmaktadır. Misafirler, oteldeki barda ve L Escale restoranında yeni lezzetleri keşfedebilirler.