Ortak dinlenme salonu, çay salonu, golf kursları gibi imkanları sunan Hotel Le Plaisance Mimizan-Plage Plage Remember'dan 1 kilometre mesafededir. Plage de l'Especier, Hotel Le Plaisance'den 4 km uzaklıkta bulunmaktadır.

Mimizan-Plage merkezine 10 dakikalık yürüyüşle varılabilir. Bu otel, plaja 30 metre uzaklıktadır. Hotel Le Plaisance, Etang de la Mailloueyre'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Office de Tourisme otobüs durağı tesise 650 metre uzaklıktadır.

Otelin bütün odalarında balkon, uydu kanallı düz ekran televizyon, duman detektörleri gibi olanakların yanı sıra ayrı tuvalet, duş ile özel bir banyo vardır.

Bu otel misafirlere günlük kontinental kahvaltı sunup onu restoranda servis etmektedir. Pizza prem's, Aloha beach burger, Hotel Le Plaisance'den 5 dakikalık yürüyüş mesafesinde bulunmaktadır.