Le Petit Canaulais dairesi, Lacanau şehrinde Plage de la Grande Escoure'a 3 km uzaklıkta ve yüzme havuzu sunmaktadır.

Konaklama tesisi, Casino'a 25 dakikalık yürüme mesafesindedir. L'authentique Hotel Vitalparc, Vitalparc Hotel & Spa Lacanau Ocean konaklama tesisinden yürüyerek 7 dakika mesafede bulunmaktadır. Popüler Parc Aquatique Aqualidays'a arabayla birkaç dakikada varılır.

Dairede yemek hazırlayabileceğiniz ev aletleri içeren donanımlı mini mutfak vardır. Vitalparc otobüs durağı yaklaşık 450 metre uzaklıktadır. Konuklar terasta dinlenebilirler. Bu daire, relaksasyon için sıcak küvet, sauna sunar.