Bu 2 yatak odalı Le Cosy Val Tho - Vue Sur Les Pistes - Ski Aux Pieds dairesi, Peclet Gondola'a kolay erişim sunmaktadır.

Tesise sadece 500 metre mesafedeki Les Pionniers Ski Lift ve 2 km uzaklıktaki Ferme Pedagogique Chez Pépé Nicolas bölgede görülecek yerler arasındadır. Bu tesis, şehir merkezine 1 km'den daha az bir mesafededir. Cascades Kayak Teleferiği ise yürüme mesafesindedir. Misafirler, 5 dakikalık bir yürüyüşle pizzacı La Grange restoranına varabilirler.

Misafirlere 1 banyo odası sunulur.

Les Balcons otobüs durağı, otele yaklaşık 400 metre uzaklıktadır. Pionniers teleferiği ise 600 metre uzaklıktadır. Dairede misafirleri için teras bulunmaktadır. Çevreyi keşfetmek için kiralık bisiklet vardır.