Le Cocon Port Nature 5 Village Naturiste Cap D'Agde dairesi, Dinoland Aquadino'a yaklaşık 2 km uzaklıktadır. Bu konaklama tesisi 1 yatak odası ve 1 banyo odasıyla hizmet vermektedir.

Plage de la Roquille ve Le Glamour gibi Agde şehrinin görülecek yerleri yakındır. Daire, Mango's Beachbar Cap d' Agde'a 6 dakikalık yürüme mesafesinde bulunmaktadır. Misafirler, 350 metre uzaklıktaki Le Calypso hoş bir mekanında servis edilen Akdeniz yemeklerinin tadını çıkarabilirler. Konaklama tesisi Aqualand Cap d'Agde'a kısa sürüş uzaklığındadır.

La Roquille otobüs durağı 650 metre uzaklıkta yer almaktadır.