Agde şehrinin Naturist Village semtinde konumlanan Le C 69 Cap D'Agde Naturiste, Beziers Cap d'Agde havalimanından 20 km mesafede bulunmaktadır.

Bu konaklama tesisi Casino Barriere'den arabayla 5 dakika mesafede olurken Mango's Beachbar Cap d' Agde'a yürüyerek 10 dakikada varılır. Bu tesis, şehir merkezine 5 km'den daha az bir mesafededir. Le Glamour ise yürüme mesafesindedir. Çeşitli yemek olanakları sağlayan Mango's Beachbar Cap d' Agde, Mango's Beach Bar, daireye 5 dakikalık bir yürüyüş mesafesinde bulunmaktadır. Bu daire Plage de la Roquille'e çok kısa mesafededir.

La Roquille otobüs durağı daireden yürüyerek 10 dakika uzaklıkta yer alır.