Bahçeye bakan Le Bout De La Ville, Hirel şehrindeki Saint Benoit'a 20 dakikalık yürüme mesafesindedir. WiFi oteldeki tesis genelinde sunulmaktadır.

Konaklama tesisi, Hirel şehir merkezinden 3 km, Dinard Bretagne havalimanından 25 km uzaklıkta bulunur. Roz-sur-Couesnon buradan 18 km, Eglise Notre-Dame d'Hirel ise 2 km uzaklıktadır. Le Bout de la Ville otobüs durağı Le Bout De La Ville'e çok yakın, yaklaşık 5 dakika yürüme mesafesindedir.

Oturma alanı, uydu kanallı düz ekran televizyon, duman detektörleri içeren tesis odaları parke zeminler sunmaktadır. Tüm odalarda özel bir banyo vardır.

Le Bout De La Ville konuklara ücretsiz kontinental kahvaltı sunar.