Konforlu Le Bout De La Ville, Hirel şehrindeki Saint Benoit'den yürüyerek 20 dakikalık mesafede bulunmaktadır.

Konaklama tesisi Hirel şehir merkezine yürüyerek 30 dakika uzaklıktadır. Bu konforlu tesis, Les Ecuries du Moulin'a arabayla 10 dakikadan daha kısa mesafededir. Le Bout de la Ville otobüs durağı Le Bout De La Ville'e çok yakın, yaklaşık 5 dakika yürüme mesafesindedir.

Le Bout De La Ville otelindeki odalarda deniz manzarasının yanı sıra çalışma masası, oturma alanı, ses yalıtımlı pencereler bulunmaktadır. Çoğu odalarda özel banyolar bulunmaktadır.

Le Bout De La Ville, her sabah kontinental kahvaltıyı sunar. Açık hava barı rahatlatıcı içecekler için idealdir. Istrenn otele çok yakındır.