Le Penon'a arabayla 10 dakikalık mesafede yer alan Lake Apart dairesi, tesis genelinde Wi-Fi sunmaktadır. Bu konaklama tesisinde 2 yatak odası, 1 banyo odası ve tam donanımlı mutfak vardır.

Daire, Soorts-Hossegor şehir merkezinden yürüyerek 25 dakika mesafede konumlanır. Bu daire, Seignosse Golf Sahası'den 3 km uzaklıkta bulunmaktadır. Yiyecek ve içecekler menüsünü sunan La Cybèle "Chez Jérôme", Restaurant Lacotel, 200 metre mesafede yer almaktadır. Plage de la Graviere'a arabayla hızlı bir şekilde ulaşabilirsiniz.

En yakın otobüs durağı Fond du Lac, 250 metre mesafede bulunur. Konuklar, terasta rahatlayabilirler.