Le Penon'den 3 km uzaklıkta bulunan denize nazır Lake Apart dairesi Soorts-Hossegor şehrinde konaklama olanağı tanımaktadır. Bu denize nazır konaklama tesisinde 2 yatak odası, 1 banyo odası ve donanımlı mini mutfak vardır.

Daire, Soorts-Hossegor şehir merkezinden yürüyerek 25 dakika mesafede konumlanır. Bu daire Seignosse Golf Sahası'den yaklaşık 3,1 km uzaklıkta bulunmaktadır. Fransk mutfağından yemekleri servis eden La Cybèle "Chez Jérôme", daireden yürüyerek 5 dakika mesafededir. Plage de la Graviere'a arabayla hızlı bir şekilde ulaşabilirsiniz.

En yakın otobüs durağı Fond du Lac, 250 metre mesafede bulunur. Konuklar, terasta rahatlayabilirler. Ücretsiz Wi-Fi gibi plaj olanakları vardır.