Saint-Nazaire şehir merkezine 5 dakikalık yürüme mesafesinde yer alan La Deferlante Daire, tesis içinde otopark sunmaktadır. Misafirler, kano, yürüyüş, binicilik dahil buranın çeşitli aktivitelerinin tadını çıkarabilirler.

Daire Saint Nazaire Denizaltı Üssü'a 1 km mesafede olup American Expeditionary Forces Memorial'a da yakındır. Terrasse Panoramique de l'Ecluse Fortifiée, daireye yaklaşık 1,1 km ve St. Nazaire Montoir havaalanına 15 km uzaklıktadır. La Grillandine, Barapom gibi birçok restoran La Deferlante Daire dairesine 550 metre uzaklıktadır. Le Serpent d'Océan'dan kısa bir sürüş mesafesindedir.

Bu dairede 1 yatak odasıyla birlikte kahve/çay makinesi, oturma alanı, uydu kanallı düz ekran televizyon bulunmaktadır. Üstelik, tesiste 1 banyo odası vardır. Misafirler için yatak odalarında hipoalerjenik yastıklar, alerjik olmayan yastıklar, hipoalerjik yastıklar bulunmaktadır. Banyolarda ayrı tuvalet, duş bulunmaktadır.

En yakın Petit Maroc otobüs durağı, tesise sadece 600 metre mesafededir.