L'île aux Pirates yakınında yer alan Hotel De La Mer La Tranche-sur-Mer, yüzme havuzu, ortak dinlenme salonu sunmaktadır. Kapalı havuz ve ortak alanlarda Wi-Fi sunulmaktadır.

Konuklar arabayla 10 dakikalık mesafede bulunan Reserve naturelle nationale de la casse de la Belle-Henriette'a erişebilir, Plage Clemenceau ise 12 dakikalık yürüme mesafesindedir. Otel, La Tranche-sur-Mer şehrinden 25 dakika yürüme uzaklığında yer almaktadır. Öğleden sonrayı bölgedeki parkları keşfederek geçirebilirsiniz. La Tranche-sur-Mer - Boulevard des Vendeens otobüs durağı Hotel De La Mer'e çok yakın, yaklaşık 5 dakika yürüme mesafesindedir.

Hotel De La Mer'de konaklayan misafirler park manzarasından zevk alacaklar.

Restoranda fransk mutfağından seçme yemekler sunulmaktadır. Konuklar lounge barda bir içecekle rahatlamaya davet edilir. Birahane L'Oceanide, sadece 50 metre uzaklıkta bulunmaktadır.