Güneşlenme terasına, ortak dinlenme salonuna sahip 4 yıldızlı Chambre D'Hote Le Clos Lilas Paimpol, The Steam Trieux yakınında yer almaktadır. Tesiste tesis genelinde WiFi mevcuttur.

Konuklar arabayla 5 dakikalık mesafede bulunan Beauport Manastırı'a erişebilir, Ancienne eglise de Paimpol ise 7 dakikalık yürüme mesafesindedir. Otel, Comptoir de la Mer Paimpol'a birkaç adım ve şehir merkezine 1 km uzaklıktadır. Chambre D'Hote Le Clos Lilas, Pointe de Guilben'a kısa bir sürüş mesafesindedir. En yakın Gare otobüs durağı sadece 400 metre mesafede yer almaktadır.

Odalarda veranda, oturma alanı gibi olanakların yanı sıra spa küveti, duş kabini, ayrı tuvalet içeren tam donanımlı banyolar mevcuttur. Konuklar ayrıca bazılarında elektrikli su ısıtıcısından, cam eşyalarından yararlanabilirler.

Kontinental kahvaltı günlük olarak sunulmaktadır. 550 metre mesafede bulunan gastropub L'Islandais Restaurant mekanında misafirler yemek yiyebilirler.