Kiralık bisikletleri sunan Belle Dune 3P6P Otel Fort-Mahon-Plage, Ozone'dan 10 dakikalık bir sürüş mesafesinde yer alır. Belle Dune 3P6P Otel'den Belle Dune Aquaclub'a kolayca ulaşılır.

Konaklama tesisi Fort-Mahon-Plage şehir merkezinden 5 dakikada yürünür. Fort-Mahon-Plage şehrindeki Dune Walk of Authie'a arabayla 5 dakikada ulaşılabilir. Belle Dune 3P6P Otel, Tree & Adventure'a kısa bir sürüş mesafesindedir.

L'onagre, Restaurant du Lac, Belle Dune 3P6P Otel'den 6 dakikalık yürüyüş mesafesinde bulunmaktadır.