Artimon By Les Ambassadeurs Saint-Malo, Sillon semtinde, Dinard Bretagne havaalanına arabayla 20 dakika uzaklıktadır. Otel şehir manzarasına ve tesis genelinde Wi-Fi'ye sahiptir.

Bu otel Grande Plage du Sillon'dan 5 dakikalık yürüme mesafesinde, La Cote d'Emeraude Clinic'dan ise yaklaşık 10 dakikalık bir sürüş mesafesindedir. Yürüme mesafesinde bulunan ilgi çekici yerler arasında Sillon Plajı ve Les Thermes Marins de Saint-Malo yer alır. Artimon By Les Ambassadeurs, Barriere Kumarhanesi'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Yakınındaki Courtoisville otobüs durağı 350 metre uzaklıktadır.

Bu mekanda uydu kanallı düz ekran televizyon, uydu kanallı televizyon ile donatılmış çift kişilik oda, iki kişilik oda da dâhil olmak üzere 7 oda vardır. Artimon By Les Ambassadeurs ayrı tuvalet, duş ile donatılmış banyo odaları sunmaktadır.

Otelde her sabah açık büfe kahvaltı sunulur. Misafirler, Artimon By Les Ambassadeurs'den yürüyerek 5 dakika mesafesindeki Restaurant Le Cap Horn, Le Courtoisville gibi lokantalarda yemek yiyebilirler.