L'Escale Malouine dairesinde tam donanımlı mutfağın yanı sıra çalışma masası, oturma alanı, uydu kanallı düz ekran televizyon içeren odalar bulunmaktadır. Sillon semtindeki Fort National kalesi'a 2 km mesafede yer alan bu daire, bahçe manzarasını sunan terasa sahiptir.

Barriere Kumarhanesi daireye 1 km uzaklıktadır. Konuklar, yaklaşık 550 metre uzaklıktaki l' Avenir restoranında Avrupa yemeklerinin tadını çıkarabilirler. Bu L'Escale Malouine dairesi, Musee des Terre- Neuvas'a kolay erişim sağlamaktadır.

Odaların çoğu bahçeye bakmaktadır. Dairede toplam 2 yatak odası bulunmaktadır. Misafirlerin kullanmasına 2 banyo sunulur.

Dinard Bretagne havaalanı 15 km, Moka otobüs durağı 300 metre uzaklıktadır.