Les Ajoncs Daire dairesinde konaklayan misafirler, terasta dinlenip 25 dakikalık yürüme mesafesinde bulunan Sentier de Decouverte L'Etang de la Mailloueyre'i ziyaret edebilirler. Daire, 1 yatak odası, 1 banyo odası ve tam donanımlı mutfaktan oluşur.

Plage Sud daireye 1 km uzaklıktadır. Bu konaklama tesisi Mimizan-Plage şehir merkezine 5 km uzaklıktadır. Tesise 200 metre mesafede yer alan ve europæisk mutfağı sunan L'emeraude des Bois mevcuttur. Daire, Etang de la Mailloueyre'den kısa sürüş mesafesinde yer almaktadır.

En yakın havaalanı olan Biarritz havaalanı, Mimizan-Plage şehrindeki bu daireye 120 km uzaklıktadır.