Saint-Malo şehrinin Saint-Servan semtinde konumlanan Le Coton Daire, Dinard Bretagne havalimanından 15 km mesafede bulunmaktadır. Bu 35 m^2lik daire Roseraie Sainte-Anne'a doğrudan erişim sağlamakta ve 1 yatak odasından oluşmaktadır.

Le Coton Daire dairesi Fort National kalesi'a 2 km, Naye Feribot Terminali'a ise 1 km uzaklıktadır. Daire, Saint-Malo şehir merkezine 20 dakikalık yürüme mesafesindedir. Bu Le Coton Daire dairesi, Corbieres Park'nın yakınındadır.

Üstelik, tesiste 1 banyo odası vardır.

Sainte-Anne otobüs durağı Le Coton Daire dairesine 450 metre uzaklıktadır.