Saint-Hilaire-de-Riez şehir merkezine 30 dakikalık yürüme mesafesinde yer alan Le Cocon De La Baie De Sion Daire, tesis içinde otopark sunmaktadır. Atlantic Toboggan SARL'a 7 km uzaklıkta yer alan bu dairede ufak mutfak ve 1 banyo bulunmaktadır.

Musee de la bourrine du bois Juquaud ve Grande Plage de Sion'a arabayla birkaç dakikada ulaşılabilir. Chapelle des Mineurs daireye 700 metre, Sion sur l'Ocean - Avenue de la Foret otobüs durağı ise 150 metre uzaklıktadır. Farklı yemekler sunan Restaurant Le Pelican 150 metre uzaklıktadır. Bu Le Cocon De La Baie De Sion Daire dairesi, Les 5 pineaux'nın yakınındadır.