Casinoyu, güneş terasını sunan L'Echappee Marine dairesi Saint-Quay-Portrieux şehrinde bulunmaktadır. Güneşlenme terası ile daire, Le Crapaud Rouge'a 2 km uzaklıktadır.

Dairenin konukları, 5 dakikalık bir yürüyüşle Saint-Quay-Portrieux şehrinin merkezine ulaşabilir. Tesis, L'Etrier Club'a sadece 200 metre uzaklıkta yer alır. Çeşitli yemekler sunan Les Cochons Flingueurs, L'Escabelle 150 metre uzaklıktadır. Daire, Plage des Godelins'den kısa sürüş mesafesinde yer almaktadır.

Odalardan açılan deniz manzarasının tadını çıkarabilirsiniz.

Oda tam donanımlı mutfak ile donatılmıştır. Konuklar ayrıca Saint-Quay-Portrieux şehrinin geri kalanını keşfetmek için 150 metre uzaklıktaki ST QUAY PX Coll. Stella Maris otobüs istasyonunda otobüse binebilir. Ayrıca kumarhane gibi çeşitli eğlencelerin tadını çıkarabilirsiniz.