Etang de la Mailloueyre'den 2 km uzaklıkta bulunan denize nazır Cap Ocean Daire dairesi Mimizan-Plage şehrinde konaklama olanağı tanımaktadır. Bu denize nazır konaklama tesisinde 1 yatak odası, 1 banyo odası ve ufak mutfak vardır.

Plage Sud ve Stelsia Casino Mimizan gibi Mimizan-Plage şehrinin görülecek yerleri yakındır. Daire, Plage de Mimizan'a 5 dakikalık yürüme mesafesinde bulunmaktadır. Misafirler, 650 metre uzaklıktaki Ô courant mekanında moderne yemeklerinin tadına bakabilirler. Konaklama tesisi Sentier de Decouverte L'Etang de la Mailloueyre'a kısa sürüş uzaklığındadır.

Office de Tourisme otobüs durağı 300 metre mesafede yer almaktadır. Cap Ocean Daire dairesi kiralık bisiklet sunar.