Quartier de l'Ile de Penotte'den 1 km uzaklıkta bulunan denize nazır Brise Lame Daire dairesi Les Sables-dʼOlonne şehrinde konaklama olanağı tanımaktadır. Konaklama tesisindeki 1 yatak odası, 1 banyo odası ve donanımlı bir mutfak misafirlerin hizmetine sunulur.

Daire Les Sables-dʼOlonne şehrinin merkezine 5 dakikalık yürüme mesafesinde yer almaktadır. Parc des Roses, denize nazır daireye yaklaşık 2 km ve La Rochelle havaalanına 105 km uzaklıktadır. Yoğun bir günün ardından yemek pişirmek istemiyorsanız, daireye 500 metre uzaklıktaki Au Bout du Quai restoranında europæisk mutfağı servis edilmektedir. Konuklar yakındaki Casino Les Sables d'Olonne'a kolayca ulaşabilir.

Les Sables-d'Olonne - Panoramic otobüs durağı tesise 500 metre uzaklıktadır.