Le Mole'nın yanında konumlanan 069 Criques 301 Daire Beziers Cap d'Agde havaalanından 20 kilometre mesafededir.

Bu tesis Dinoland Aquadino'a 2 kilometre, Plage de la Roquille'a ise 1 kilometre yakınlıkta yer alır. Daire, Agde şehir merkezine 5 km uzaklıktadır. 069 Criques 301 Daire'den Falaises du Cap d'Agde'a kolayca ulaşılır. Bu otel, Zone Technique otobüs durağından 10 dakikalık bir yürüyüş uzaklığında bulunur.

Misafirler, 069 Criques 301 Daire'den yürüyerek 16 dakika mesafesindeki Aqualand Cap d'Agde, Plage de la Roquille gibi lokantalarda yemek yiyebilirler.