Konaklama tesisi Mines de Vielle Aure yakınında, Maison de l'Ours'a kısa sürüş mesafesinde bulunmaktadır.

Tesis, TS L'Adet'dan 2 kilometre, Eglise de l'Invention de Saint-Etienne d'Ens'dan ise 2,1 kilometre uzaklıktadır. Saint-Lary-Soulan şehrindeki bu daire, şehir merkezine 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. La Mangeoire, Le Spioulets konaklama tesisinden yürüyerek 5 dakika mesafede bulunmaktadır. Popüler Le Pitou'a arabayla birkaç dakikada varılır.

Bu dairede buzdolabı, fırın, mutfak gereçleri ile tam donanımlı mutfak da bulunmaktadır. Saint-Lary Soulan Artoume otobüs durağı yaklaşık 350 metre uzaklıktadır.