Bu konaklama tesisi Ferme Pedagogique Chez Pépé Nicolas'e araçla 5 dakika, Sunny Express Kayak Teleferiği'a ise 3 km uzaklıkta bulunmaktadır.

Daire Val Thorens şehrinin merkezine 10 dakikalık yürüme mesafesinde yer almaktadır. La Laiterie, Les Enfants Terribles konaklama tesisinden yürüyerek 13 dakika mesafede bulunmaktadır. Konuklar yürüyüş yapabilir ve Tapis la Musaraigne'ı ziyaret edebilir.

Bu dairede buzdolabı, fırın ile donatılmış tam donanımlı mutfak mevcuttur. En yakın otobüs durağı olan Ucpa sadece 550 metre uzaklıktadır. Ek olanaklar olarak bu dairede teras vardır. Konaklama tesisi, kayak sevenleri için kayak deposu sunmaktadır.