Appartement Entre Lac Et Ocean Hossegor, Soorts-Hossegor şehrinde bulunan denize nazır bir dairedir. Konaklamada 1 yatak odası ve 1 banyo odası bulunmaktadır. Burada ütü hizmeti, ütü servisi mevcuttur.

Aquatic landes daireden 20 dakikalık, Adrenaline Parc ise 30 dakikalık bir sürüş uzaklığındadır. Bu daire, plaja 600 metre uzaklıktadır. Misafirler, 500 metre uzaklıkta yer alan l'Acai, La Cybele "Chez Jerome", La Cabane a huitres < chez vergez > gibi mekanlarda nefis yemekler yiyebilirler.Port de Capbreton veya Seignosse Plaji dahil olmak üzere bazı pitoresk yerleri tesisin yakınında bulunur.

Appartement Entre Lac Et Ocean Hossegor odalarında televizyon, özel bir balkon, çalışma masası bulunmaktadır. Bazı odalarda dinlenebileceğiniz teras vardır. Kuş tüyü yastıklar, çarşaflar mevcuttur. Dairenin banyo odalarında saç kurutma makinesi, yumuşacık bornozlar, havlular sunulmaktadır.

Odalarda ayrıca mutfak bulunmaktadır.Biarritz havalimanına arabayla 30 dakika içinde ulaşmak mümkün.Konuklar, bebek karyolaları, video oyunları gibi çocuk olanaklarından faydalanabilirler.