Bu 1 yatak odalı Appartement 4 Couchage Les Thermes dairesi, Maison de l'Ours'a kolay erişim sunmaktadır.

Maison du Parc national des Pyrénées de Saint-Lary Soulan konaklamadan 550 metre uzaklıkta bulunurken Tuc de Labatiadere 4 kilometre mesafededir. Bu tesis, şehir merkezine 1 km'den daha az bir mesafededir. La Ferme Vignecoise ise yürüme mesafesindedir. Pizzacı Pizz' en Aure, 400 metre uzaklıkta bulunmaktadır. Konaklama tesisi Le Moulin de la Mousquere de Sailhan'a kısa sürüş uzaklığındadır.

Bu daire bahçeye bakmaktadır. Dairede 1 banyo odası bulunmaktadır.

Ayrıca, misafirlerin konforlu konaklaması için ufak mutfak mevcuttur. Saint-Lary Soulan Artoume otobüs durağı, otele yaklaşık 300 metre uzaklıktadır. Vignec - Saint-Lary 1700 teleferiği ise 450 metre uzaklıktadır. Appartement 4 Couchage Les Thermes dairesinde, bahçe manzarasını sunan teras vardır. Misafirler, tesis bünyesinde mevcut olan terası, piknik alanından memnun kalacaklar.