Localizada a 6 minutos a pé de Chantier de Construction Navale Traditionelle, pousada Hortense Étaples dá acesso a vários locais turísticos nas proximidades. Uma acomodação acomoda até 10 hóspedes e convida-os a desfrutar de terraço.

O coração de Étaples pode ser alcançado em 10 minutos a pé desta esta casa de férias e locais orientados para a cultura como Musée du Touquet-Paris-Plage ficam a 3.4 km de distância. A pousada Hortense está a 10 minutos de carro do Parque Aquático Aqualud, e Etaples Military Cemetery está a 25 minutos de distância a pé.

A propriedade de Étaples dispõe de casa de banho com casa de banho separada e chuveiro. Secador de cabelo, lençóis de banho e toalhas também estão disponíveis para o seu conforto.

Os hóspedes podem jantar numa cozinha totalmente equipada, bem como em zona de refeições, fornecidos nesta pousada de Étaples. Também há refrigerador, forno e utensílios de cozinha disponíveis na cozinha. Servindo culinária francesa, Les Trois Lanternes está localizado a uma pequena distância desta pousada Hortense. A paragem Pont Rose está localizado a 0.6 km de distância, permitindo que descubra Étaples.