Os hóspedes podem alcançar MUSEE DES TRADITIONS Association Culturelle Biscarrossaise a uma distância aproximada de 15 minutos a pé do hotel Chambre d'hôtes Entre-deux Lacs, enquanto Chateau de Montbron está a aproximadamente 900 metros de distância. Pode chegar ao centro de Biscarrosse em 10 minutos a pé. Localizado a alguns minutos de carro de Musée de l'Hydraviation, este local coloca a cidade ao seu alcance.

Os quartos no Chambre d'hôtes Entre-deux Lacs são equipados com controle de temperatura, bem como mini frigobar e máquinas de café/chá. As casas de banho incluem casa de banho separada e chuveiro, e confortos tão finos como secador de cabelo e lençóis de banho.

Eles servem um pequeno-almoço continental todas as manhãs.