ホテル ド ラ メル ラ・トランシュ・シュル・メールはL'île aux Piratesから徒歩で約5分に位置し、屋内プールを提供しています。 ラ・トランシュ・シュル・メールのホテルから4キロメートル離れた所のReserve naturelle nationale de la casse de la Belle-Henrietteにはラウンジバーがあり、公園の景色を望めます。

この3つ星ホテルはプライベートのビーチから650メートル離れた所の場所にあります。 プラージュ・クレマンソーはラ・トランシュ・シュル・メールのホテル ド ラ メルほんの数分の場所にあり、La Tranche-sur-Mer - Boulevard des Vendeensバス停から歩いて5分くらいです。 お客様はPlace des Camélias（から0.7キロメートル）の近さも高く評価されます。 近くのエンターテイメント施設は、宿泊施設から徒歩で約25分レ・ルイリエールがあります。

ホテル ド ラ メル一部の客室には金庫、金庫 と衛星放送チャンネルの薄型テレビが備わっています。 一部の客室にはヘアドライヤー と独立したトイレが備わります。

館内レストランはフランス料理を専門としています。 禁煙ホテル ド ラ メルすぐ近くのL'Oceanideレストランで食事を楽しめます。