L'Hotel Les Jardins De Deauville Saint-Martin-aux-Chartrains, 4 stelle, situato a circa 25 minuti a piedi dal Maniero di Canapville detto "dei Vescovi di Lisieux", offre una sala meeting con una serie di servizi per gli ospiti di affari. L’hotel dispone di un lounge bar e una piscina all'aperto e si trova nel pieno centro della città.

Gli ospiti possono trovare la Calvados Experience by Pere Magloire a circa 2 km da questo hotel, mentre il Pere Magloire è a 2,1 km. Il Les Jardins De Deauville è solo a 10 minuti di cammino dal centro di Saint-Martin-aux-Chartrains. L’alloggio è situato in prossimità della Distillerie Christian Drouin. Per chi viaggia da lontano, l'aeroporto di Deauville-Saint Gatien si trova a 15 minuti di auto.

Le camere dell'Hotel Les Jardins De Deauville hanno tende oscuranti e un impianto di climatizzazione. Alcune di loro comprendono un portabagagli e un salottino, e sono dotate di un tavolino da caffè e un divano letto. Sono arredate con mobili confortevoli.

Questo hotel offre quotidianamente una colazione continentale. La struttura dista 12 minuti a piedi dai ristoranti Laloux e de l'Aéroport, che servono piatti squisiti.