A 3 csillagos Residence Odalys Saint Loup Agde hotel az Aquarium Marin du Cap d'Agde területétől hozzávetőlegesen 25 percnyi sétára helyezkedik el, továbbá úszómedencével és belső udvarral várja vendégeit a helyszínen. A szezonális kinti medencével büszkélkedő szálloda néhány saroknyira fekszik az olyan természeti látványosságoktól, mint a Falaises du Cap d'Agde.

Az Agde városi üdülőpark csak 1 km-re található a Captain Jako területétől, és olyan sportlétesítményekhez is hozzáférést biztosít, mint a Le Cap d'Agde International Golf Course, ami nagyjából 2 km-re van. A családi Agde városi Residence Odalys Saint Loup területétől mindössze 12 percnyi sétára eléri a Plage naturiste Cap d'Agde területét. A hotel továbbá tavakkal van körülvéve. A családi nyaralás Agde városában még izgalmasabbá válik, ha ellátogat a szállástól 4 km-re fekvő Parc d'attraction Marseillan plage területére. A Residence Odalys Saint Loup hotel 20 km-re található a Beziers Cap d'Agde repülőtértől és pár lépésnyire a Saint-Loup buszmegállótól.

Azoknak, akik az Agde városi hotel 216 szobájának egyikében tartózkodnak, hozzáférése van az erkélyhez és étkezőhöz. Kávé/tea készítő, hűtő és elektromos főzőlap szintén biztosított.

A társalgóbár lehetőséget biztosít a kikapcsolódáshoz. A L'Indigo könnyű elérhetőségre található az Agde városi ingatlantól.