A Les Rouilleres területétől 3 km-re található Les Cols Verts - Logis Hotels La Tranche-sur-Mer könyvtárat foglal magába. A 3 csillagos hotel csupán 1 km-re fekszik a Clemenceau területétől, valamint szoláriummal, szaunával és beltéri medencével várja vendégeit.

La Tranche-sur-Mer központja 20 perces sétával elérhető, az olyan természeti látványosságok pedig, mint a Réserve naturelle nationale de la casse de la Belle-Henriette, hozzávetőlegesen egy 10 perces autóútra vannak. A L'île aux Pirates továbbá néhány saroknyira helyezkedik el a Les Cols Verts - Logis Hotels. A vendégek a Place des Camélias közelségét is értékelni fogják, amely mindössze 250 méter távolságra található. A Plage de la Griere pedig csaknem 25 perc sétára fekszik. Az ingatlan vendégei 750 méterre megtalálják a La Tranche-sur-Mer - Boulevard des Vendeens buszmegállót.

A hotel 29 szobája erkéllyel rendelkezik. A vendégek számára erkély és íróasztal elérhető a szobákban. A tágas fürdőszobák, melyek külön WC-vel és zuhanyzóval vannak felszerelve, hajszárító és törölközők is kínálnak.

Fedezze fel La Tranche-sur-Mer minden ízét a francia étteremben, ahol francia finomságokat kóstolhat meg. Az ázsiai ételeket felszolgáló Aroy Dee a Les Cols Verts - Logis Hotels mellett található, hozzávetőlegesen egy 5 perces autóútra az ingatlantól.