Az egész ingatlanban Wi-Fi-t kínáló 2 csillagos Hotel Le Plaisance Mimizan-Plage csupán egy 10 perces sétára található a Marche Couvert területétől. A Plage Sud könnyű elérhetőségre fekszik a Mimizan-Plage városi hoteltől, ahol egy francia étterem várja a vendégeket francia ételekkel.

Mimizan-Plage központja 10 perces sétával elérhető, az olyan természeti látványosságok pedig, mint a Plage de l'Especier, nagyjából 4 km-re vannak. A Mimizan-Plage városi Le Plaisance 450 méterre eléri a Plage Nord területét. A hoteltől egy 3 km-es távolságra található a Courant de Mimizan. A Mimizan-Plage városi ingatlan vendégei csupán egy 10 perces sétára megtalálják az Office de Tourisme buszmegállót.

A Mimizan-Plage városi hotel a vendégek számára 10 szobát kínál, amelyek síkképernyős műholdas TV-t, valamint olyan alapvető szolgáltatásokat kínálnak, mint a klímaberendezés. A legtöbb szobához egy magán fürdőszoba tartozik. A Hotel Le Plaisance legtöbb szobája külön WC-vel és zuhanyzóval, valamint olyan kényelmi opciókkal rendelkezik, mint a hajszárító és törölközők.

A szállás kontinentális reggelit biztosít. A Lou Calhoc francia finomságok széles választékát kínálja, és nagyjából 100 méterre fekszik.