Az úszómedencét kínáló Le Brise Marine - Terrasse - Plage - Piscine - Parking apartman 3 km-re helyezkedik el a Plage de la Roquille területétől. Az Aqualand Cap d'Agde vízipark 1 km-re található ettől apartmantól.

Könnyű elérhetőség biztosított a magán tengerparthoz. A Le Brise Marine - Terrasse - Plage - Piscine - Parking apartman egy 13 perces sétára van a legközelebbi tengeri herkentyűs étterem területétől, ahol mediterrán ételeket szolgálnak fel.

Ez az 45 m^2-es apartman minden szobában tartalmaz ülősarkot és síkképernyős műholdas TV-t. Néhány szálláshoz terasz tartozik. Az apartmanban 1 hálószoba található. A szálláshely 1 fürdőszobát biztosít külön WC-vel és zuhanyzóval.

A szálláshelyhez legközelebbi buszmegálló a Les Ondines, 200 méter távolságra. A Le Brise Marine - Terrasse - Plage - Piscine - Parking apartmanban továbbá van szezonális kinti medence, napozó dekk és napozóterasz.