A La Plage des Americains területétől alig 10 percnyi sétára elhelyezkedő 3 csillagos La Fregate Hotel Lège-Cap-Ferret úszómedencét és napozórészt foglal magába. A környék látnivalói, köztük a Cap Ferret rövid útra található a Lège-Cap-Ferret városi hoteltől.

Lège-Cap-Ferret központja 20 perces sétával elérhető, az olyan természeti látványosságok pedig, mint a Plage Arcachon, körülbelül 4 km-re vannak. A Lège-Cap-Ferret városi La Fregate egy 14 perces sétára eléri a Plage des Américains területét. A hotel továbbá szomszédságában található az Atlanti-óceántól. A Plage de l'ocean szintén megtalálható közelében a szállástól. A Lège-Cap-Ferret városi hotel vendégei körülbelül 800 méterre megtalálják a Rue de la Plage buszmegállót.

A 21 szoba síkképernyős műholdas TV-vel, vasaló eszközökkel biztosítja a kényelmes tartózkodást. A szállás szobái modern kialakításúak. A külön WC-vel és zuhanyzóval felszerelt fürdőszobákban hajszárító és törölközők szintén biztosított.

A La Fregate Hotel naponta kínál kontinentális reggelit. A Franse ételeket kínáló Le Caillebotis 6 percnyi sétára fekszik.