A Hote Merlimont Panzió közel van a Parc Bagatelle területéhez, amely 3 km-re helyezkedik el. A Merlimont-Plage városi panzió ingyenes privát parkolóval is rendelkezik.

A hotel körülbelül 10 km-re található a Le Touquet-Paris-Plage (LTQ-Le Touquet - Cote d'Opale nemzetkozi ) repülőtértől, és autóval körülbelül 15 percre olyan kulturális helyszínek vannak, mint a Musée du Touquet-Paris-Plage. A Merlimont-Plage városi ingatlantól 15 percnyi autóútra elérhető a Familia Theatre. A Merlimont-Plage városi hotel autóval nagyjából 10 percre fekszik a Le Touquet Lighthouse területétől. A Hote Merlimont Panzió vendégei hozzávetőlegesen 10 percnyi sétára megtalálják a Merlimont - Mairie - Eglise buszmegállót.

A szállás szobái kanapéval, valamint hangszigetelt ablakokkal rendelkeznek a vendégek kényelme érdekében. A fürdőszobákban külön WC és zuhanyzó, továbbá olyan kényelmi szolgáltatások találhatók, mint a hajszárító és fürdőlepedők.

A Merlimont-Plage városi hotelben minden reggel kontinentális reggelit szolgálnak fel.