A Chambre D'Hotes La Masana Lorient hotel közel van a Keroman tengeralattjáró-bázis területéhez, amely 19 percnyi gyalogútra található. A Lorient városi panzió biztonsági felszerelésekkel, többek között széffel rendelkezik.

Lorient központja 15 perces sétával érhető el a hoteltől, továbbá olyan kulturális helyszínek, mint a Submarine Museum of Lorient, hozzávetőlegesen 1 km-re vannak. Az ile Saint-Michel egy 24 perces sétára fekszik a Lorient városi ingatlantól. A vendégek a Jardin Elodie La Villette közelségét is élvezhetik, amely körülbelül 1 km-re található. Az Éric Tabarly Kiállítóközpont szintén megtalálható közelében a Lorient városi Chambre D'Hotes La Masana. A Carnel buszmegálló csak 10 percnyi sétára van a hoteltől, és csak 1 km-re van a Lorient vasútállomás.

A Lorient városi ingatlan szobái ülősarokkal, valamint síkképernyős műholdas TV-vel felszereltek. Hangszigetelt ablakokkal vannak bútorozva, valamint tea- és kávéfőző berendezéssel felszereltek. A fürdőszobai felszerelések között szerepel a külön WC és zuhanyzó, valamint az olyan kényelmi szolgáltatások, mint a hajszárító és törölközők.

A Le K5 változatos delhii fogásokat kínál szomszédságában a Chambre D'Hotes La Masana hoteltől.