Az 57 szobából álló 3 csillagos Brit Hotel Lorient Le Kerotel csaknem 20 percnyi sétára található a tengerparttól. A Lorient városi hotel a helyszínen parkolót biztosít.

Az A Kelet-indiai Társaság Múzeuma hozzávetőlegesen 6 km-re, a Pont-Scorffi Állatkert pedig 7 km-es távolságra fekszik a hoteltől. Lorient központja gyalogosan 25 perc alatt elérhető. A Lorient városi ingatlan területétől körülbelül egy 10 perces autóútra található az Éric Tabarly Kiállítóközpont. A Brit Hotel Lorient Le Kerotel könnyű elérhetőségre van a Le Pleneno buszmegállótól.

A Lorient városi hotel egyes szobái egyéni klímaszabályozással, központi fűtéssel és vasalóval, valamint olyan önellátási lehetőségekkel rendelkeznek, mint a mini hűtőszekrénybár, tea- és kávéfőző berendezés. Néhány szoba magán fürdőszobával rendelkezik. A vendégek továbbá élvezhetik a kertre nyíló kilátást.

A szállástól 600 méterre található a Le Crystal.