A csomagmegőrzőt kínáló 3 csillagos Brit Hotel Lorient Le Kerotel egy bevásárló körzetben található, körülbelül egy 10 perces autóútra a Flore tengeralattjáró és 3 km-re a Keroman tengeralattjáró-bázis területétől. A Lorient városi hotel a nyilvános helyeken Wi-Fi-t biztosít.

Lorient központja 25 perces sétával érhető el a hoteltől, továbbá olyan kulturális helyszínek, mint az A Kelet-indiai Társaság Múzeuma, hozzávetőlegesen 6 km-re vannak. A dohányzásmentes Brit Hotel Lorient Le Kerotel területétől egy 25 perces sétára elérhető Lorient szíve. Továbbá, a Square du Manio nagyjából 500 méterre található. A Lorient városi ingatlan 3,1 km-re fekszik az Éric Tabarly Kiállítóközpont területétől. A Le Pleneno buszmegálló csupán 5 percnyi sétára van a Brit Hotel Lorient Le Kerotel, és csak 1 km-re van a Lorient vasútállomás.

A kertre néző 57 szoba némelyike síkképernyős műholdas TV-vel és DVD-lejátszóval, továbbá olyan alapvető felszerelésekkel rendelkezik, mint az egyéni klímaszabályozás, központi fűtés és vasaló. Egyes szobákban walk-in zuhanykabin és mosdó található. Továbbá magán fürdőszobákkal is rendelkeznek.

A francia étterem 7 pm és 9 pm között órakor áll a vendégek rendelkezésére, és francia ételeket szolgál fel. A gasztronómiai lehetőségek magukba foglalnak egy társalgóbárt. A bár területén található társalgó. A francia konyhát kínáló La Mie Caline 200 méterre helyezkedik el a Brit Hotel Lorient Le Kerotel.