A 4 csillagos Lov'Infini Panzió Mers-les-Bains vendégei élvezhetik a Tréporti sikló elhelyezkedését, mely csupán 1 km-re található.

A hotel kiemelkedő helyen, a Beach of the Bois de Cise területétől csaknem egy 10 perces kocsiútra van. A Tréporti Régi Múzeum rövid útra fekszik a Mers-les-Bains városi panziótól. A közeli nevezetes vallási épületek közé tartozik a Collegiale Notre-Dame et Saint-Laurent, egy 2 km-es távolságra a nemrég felújított szállástól. A Mers-les-Bains városi Lov'Infini Panzió szomszédságában található a Quai Sadi Carnot buszpályaudvartól.

A szobákban ülősarok, valamint síkképernyős műholdas TV szolgálják a kényelmet. Minden szobában van elektromos vízforraló, hűtő és konyhai edények. A vendégek a magán fürdőszobákban, amelyek walk-in zuhanykabinnal és külön WC-vel vannak felszerelve, hajszárítót és fürdőlepedőket vehetnek igénybe.

A Boulangerie du Littoral étteremben vacsorázhat, amely egy 19 perces sétára található.