A Ferme De Cartignac Panzió Hourtin vendégei élvezhetik a Lagune elhelyezkedését, mely nagyjából 3 km-re található. A Hourtin városi panzióban megszálló vendégek a helyszínen parkolhatnak.

A Spa Ocean autóval körülbelül 10 percnyi vezetésre van. A Splash Park körülbelül 3,1 km-re fekszik. A Cartignac buszmegálló területétől nem messze található a hotel területétől.

A szobákban étkező, valamint TV szolgálják a kényelmet. Minden szobában van hűtő, konyhai edények és üvegáru. A Hourtin városi Ferme De Cartignac Panzió legtöbb szobája külön WC-vel és zuhanyzóval, valamint olyan kényelmi opciókkal rendelkezik, mint a hajszárító és törölközők.