A 4 csillagos Aux Sources D'Hossegor Panzió Soorts-Hossegor egy 2 km-es távolságra helyezkedik el a Hossegor Golf Course területétől, továbbá napozórészt, napozóteraszt és piknikezőhelyet biztosít.

Soorts-Hossegor központja 30 perces sétával elérhető, az olyan természeti látványosságok pedig, mint a Réserve naturelle nationale de l'étang Noir, 10 percnyi kocsiútra vannak. A panzió Soorts-Hossegor városában nagyjából 7 km-re található a Seignosse Atlantic Park területétől. A környékbeli szórakozási lehetőségek közé tartozik az Aux Sources D'Hossegor Panzió 3 km-re lévő Sporting Kaszinó. A messziről érkezők számára, a Biarritz repülőtér 29 perces autóútra található.

Szállás szobáiban klímaberendezés, valamint olyan médiaszolgáltatások vannak, mint a síkképernyős műholdas TV. A vendégek számára tea- és kávéfőző berendezés, síkképernyős műholdas TV, klímaberendezés elérhető a szobákban. Fürdőszobákat kínálnak felszerelve walk-in zuhanykabinnal és külön WC-vel, valamint hajszárítóval és törölközőkkel.