A 2 csillagos Aigues Marines Panzió hozzávetőlegesen 2 km-re található a Towers and Walls of Aigues-Mortes. Az Aigues-Mortes városi hotelben megszálló vendégek a helyszínen parkolhatnak.

Aigues-Mortes központja 30 perces sétával elérhető. A Maison du Grand Site de France de la Camargue Gardoise egy népszerű kirándulóhely, körülbelül 2 km-re van a hoteltől. A Place Saint Louis 2 km-re található az Aigues-Mortes városi ingatlantól. A messziről érkezők számára, a Mediterranee repülőtér 32 perces autóútra található.

Aigues-Mortes városi Aigues Marines Panzió szobáiban síkképernyős műholdas TV, valamint tea- és kávéfőző berendezés szolgálja a kényelmet. Klímaberendezés a vendégek kényelmét szolgálják. A fürdőkádat, külön WC-t és zuhanyzót kínáló fürdőszobák hajszárítóval és háziköntösökkel is fel vannak szerelve.

Az Aigues-Mortes városi hotel kontinentális reggelit szolgál fel.