A TS Tortes egy 3 km-es távolságra, az Altiservice Saint-Lary pedig hozzávetőlegesen egy 25 perces sétára van a 30 m²-es T2 Pla D'Adet Au Pied Des Pistes Apartman Saint-Lary-Soulan.

Saint-Lary-Soulan központja 30 perc sétával elérhető. A Sarrat Evasion egy 3,1 km-es távolságra található az 1 hálószobás apartman területétől.

A kényelem érdekében a T2 Pla D'Adet Au Pied Des Pistes Apartman zuhanyzó biztosított. Hajszárító ugyancsak elérhető.

Az önellátás lehetőségét megkönnyíti a felszerelt konyha, amely mosogatógéppel és sütővel felszerelt. A legközelebbi repülőtér a Lourdes (LDE-Tarbes - Lourdes - Pyrenees nemzetkozi ), 95 km-re az apartmantól. Az olyan sporttevékenységek, mint a síelés segítik a vendégek szabadidejének változatosabbá tételét.