A L'Ile aux Pirates területétől 450 méterre található, Soorts-Hossegor városában elhelyezkedő Calme Et Familial Au Centre D'Hossegor apartman könyvtárhoz és teniszpályához várja vendégeit. Az a Seignosse golfpálya az ingatlantól elérhető egy 10 perces autózással.

Ez az apartman közel helyezkedik el a Bateau Le Roben területéhez, 1 kilométerre a város központjától. A vendégek kipróbálhatják a Monsieur Mouette és Le Petit Pêcheur konyháját, melyek körülbelül 175 méter távolságra vannak.

A kertre néző ingatlan szobákat kínál síkképernyős műholdas TV-vel, kávé/teafőzővel és ülősarokkal. Ez a 2 hálószobás apartman továbbá mikrohullámú sütőt, mosogatógépet és konyhai edényeket biztosít. A szállás 1 fürdőszobát foglal magába.

28 perc autózásra helyezkedik el a Biarritz repülőtértől. A Calme Et Familial Au Centre D'Hossegor apartman jó alapot biztosít a túrázás, a bowling és a minigolf gyakorlásához.