Residence Odalys Le Petit Pont ממוקם בעיר הורטין ומציע מקום שהייה בעל 3 כוכבים עם בריכת שחייה באוויר הפתוח ומרכז כושר. Splash Park במרחק של 2.8 ק"מ מהורטין Residence Odalys Le Petit Pont.

נמצא במרחק של 2.9 ק"מ מ-IWake Park Hourtin, הנכס שוכן ב-60 ק"מ מנמל תעופה מריניאק. המלון שוכן במרחק של 2 ק"מ ממרכז העיר הורטין. תחנת הרכבל I Wake Park Hourtin נמצאת במרחק של 750 מטר מהמלון.

מקום השהייה מציע גם כן מיקרוגל, קומקום חשמלי ומקרר בכל חדר.

אפשרויות הסעודה כוללות Le Galion המציעה תפריט של ארוחות צרפתיות וממוקם במרחק של 600 מטר מהמלון.