פחות מ-1 ק"מ ממרכז העיר של Hirel, Petit Chatelet Bis כולל חדרי אירוח עם נופים של גינה. המלון מציע חניה פרטית ללא תשלום באתר.

Saint Benoit זה כ-3 ק"מ מ-Petit Chatelet Bis, בזמן שEglise Notre-Dame d'Hirel נמצא במרחק של 1 ק"מ בלבד משם. זה יקח כ-15 דקות נסיעה על רוז-סור-קוונו. תחנת אוטובוס La Quesmiere זה כ-5 דקות הליכה מהמלון. האורחים יכולים להגיע על Petit Chatelet Bis מנמל התעופה שדה התעופה דינרד ברטאגנה תוך 30 דקות נסיעה.

בכל החדרים של Petit Chatelet Bis ישנם שולחן עבודה, טלוויזיה עם מסך שטוח וערוצי לוויין וגלאי עשן וכמו כן גם מקלחת בעמידה ושירותים נפרדים.

ארוחת בוקר קונטיננטלית זמינה כל בוקר.