ממוקם במרחק של 4.5 ק"מ על פארק מים אקוואריאז בעיר מורזין, Hotel Les Lans כולל מסעדה ואחסון מזוודות בתוך הנכס. הנכס נמצא במרחק של 4 ק"מ ממרכז העיר מורזין וכ-95 ק"מ מנמל תעופה אנסי-מייתת.

הוא ממוקם באזור סקי של העיר מורזין, ממש על יד Les Prodains. לאק דה מונטריון נמצא בסביבות ה-2.7 ק"מ על מלון. המלון נמצא קרוב על תחנת רכבל ותחנת אוטובוס Les Lans במרחק של 5 דקות הליכה משם.

בכל החדרים של Hotel Les Lans ישנם שולחן עבודה, טלוויזיה עם מסך שטוח וערוצי לוויין וטלוויזיה עם ערוצים לווייניים וכמו כן גם שירותים נפרדים, אמבטיה ומקלחת. אתה יכול להינות מנופים של הר מכל החדרים.

אורחים יכולים לאכול ארוחת בוקר במסעדה.