פחות מ-1 ק"מ ממרכז העיר של בריניוגאן-פלאז', Hotel De La Mer, The Originals Relais כולל חדרי אירוח עם נופים של כפר. מטיילים עסקיים יעריכו נוחיות כמו ויי פיי ברחבי הנכס וגישה על מרכז עסקים וצילום.

האורחים יכולים לגלות את Chapelle Saint-Egarec de Kerlouan תוך 4.4 ק"מ ואת Menhir de menoignon ב-2.9 ק"מ מהמלון. 40 ק"מ למורלה.

במלון יש 31 חדרים כולל חדר זוגי המאובזרים בכספת אישית, איזור התלבשות ושולחן עבודה. הם כוללים גם חדרי אמבטיה פרטי עם ג'קוזי, מקלחת בעמידה ושירותים נפרדים.

האורחים יכולים להתחיל את היום שלהם בארוחת הבוקר בופה המוגשת במסעדה. Les Chardons Bleus זוהי מסעדה עם תפריט רחב המתמחה במטבח מקומי. האורחים יכולים להגמיא את הצמא שלהם בבר קפה עם משקה אהוב.