שוכן תוך 3.6 ק"מ על קזינו ספורטינג, בעל 3 כוכבים לינה וארוחת בוקר סורטס הוסגור Aux Sources D'Hossegor כולל ויי פיי במקומות ציבוריים וכמו כן גם חניה פרטית ללא תשלום באתר. המלון ממוקם במרחק של 30 דקות הליכה ממרכז העיר של סורטס הוסגור.

מלון זה שוכן במרחק של 3.3 ק"מ על אגם ד'הוסגור. לינה וארוחת בוקר Aux Sources D'Hossegor מוקף בסופר-מרקט וחנויות. נמל תעופה שדה התעופה ביאריץ נמצא במרחק של 35 ק"מ מהנכס.

החדרים מצוידים במכשיר להכנת קפה/תה, טלוויזיה עם מסך שטוח וערוצי לוויין וגלאי עשן וכמו כן גם חדר אמבטיה מצויד עם מקלחת בעמידה, שירותים נפרדים ואמבטיה.