לינה וארוחת בוקר הורטין Au Bois Flotte, אשר ממוקם תוך פחות מ-3.2 ק"מ על Lagune, מציע מרפסת שמש ומרפסת שיזוף. אפשר להגיע למרכז הורטין תוך 30 דקות הליכה מהמלון.

מלון זה שוכן במרחק של 2.8 ק"מ על Splash Park. תחנת אוטובוס Cartignac ממוקמת במרחק של 450 מטר מלינה וארוחת בוקר Au Bois Flotte. המלון נמצא במרחק של כ-65 ק"מ משדה תעופה מריניאק.

בזמן שכל חדר כולל טלוויזיה עם מסך שטוח וערוצי לוויין, גלאי עשן וכרטיס פתיחת דלת אלקטרוני, בחדרים ישנם תוספות כמו שירותים נפרדים ומקלחת או נוף של ברכה.

לינה וארוחת בוקר Au Bois Flotte מגיש ארוחת בוקר קונטיננטלית בבקרים.