הדירה Appartement Entre Lac Et Ocean Hossegor מציעה שהייה באיזור חוף הים עם מיקום במרחק של 20 דקות נסיעה מ-Aquatic landes. הדירה מקבלת עד ל-4 אנשים וכוללת 1 חדרי שינה עם 1 חדרי אמבטיה. מקום שהייה זה בנוסף בא עם מרפסת יפה.

הדירה ממוקמת במרחק של 3 ק"מ ממרכז העיר סורטס הוסגור ולא הרחק מ-Port de Capbreton. Adrenaline Parc זה 19 ק"מ משם. אפשרויות סעודה כוללות l'Acai, La Cybele "Chez Jerome" וLa Cabane a huitres < chez vergez > השוכנות במרחק של 500 מטר מהדירה.אטרקציות קרובות כוללות את חוף סניוס ממש על יד המקום.

האורחים יכולים להינות ממטבח וכמו כן גם מחדרים עם טלוויזיה, מרפסת פרטית ושולחן כתיבה. חלק מהחדרים כוללים מרפסת. כל חדרי השינה כוללים כריות נוצות, כריות ומצעים. חדר האמבטיה בא עם מקלחת בעמידה ומקלחון יחד עם מייבש שיער, חלוקי מגבת ומגבות.

האורחים יכולים גם להשתמש במדיח כלים, קומקום ותנור שנמצאים בכל חדר.דירה זאת בעלת 50 מ"ר נמצאת במרחק של 25 ק"מ מנמל התעופה שדה התעופה ביאריץ.לאורחים עם ילדים, ישנם עריסות ומשחקי וידיאו.